MultiLine files for Contact Form 7 - en to es_ES translation catalogue (45 entries)

en: Ability to add more than one upload button in same form or page
es_ES: Posibilidad de agregar más de un botón de carga en la misma forma o página

en: Add  accept wildcard
es_ES: Añadir aceptar comodín

en: Add input attribute
es_ES: Añadir atributo de entrada

en: Allowed file types
es_ES: Tipos de archivo permitidos

en: Already Rated
es_ES: Ya calificado

en: Button Label
es_ES: Etiqueta de botón

en: Change placement of selected files list
es_ES: Cambiar la ubicación de la lista de archivos seleccionados

en: Class attribute
es_ES: Atributo de clase

en: Field type
es_ES: Tipo de campo

en: File size limit (bytes)
es_ES: Límite de tamaño de archivo (bytes)

en: File Uploading and Attachment
es_ES: Carga de archivos y archivos adjuntos

en: For more advanced feature, please try our premium plugin.
es_ES: Para una característica más avanzada, prueba nuestro complemento premium.

en: Generate a form-tag for a multiple file uploading field. For more details, see %s.
es_ES: Genera una etiqueta de formulario para un campo de carga de múltiples archivos. Para más detalles, vea% s.

en: Get Pro version
es_ES: Obtén la versión Pro

en: How to install/enable ZIPArchive?
es_ES: ¿Cómo instalar/habilitar ZIPArchive?

en: Id attribute
es_ES: Atributo de identificación

en: Insert Tag
es_ES: Insertar etiqueta

en: It seems ZIPArchived extension is not installed or not enabled. We need ZIPArchive extension available for multline file upload plugin to work.
es_ES: Parece que la extensión ZIPArchived no está instalada o no está habilitada. Necesitamos la extensión ZIPArchive disponible para que funcione el complemento de carga de archivos de varias líneas.

en: Love using <strong>Multiline files upload for contact form 7</strong> plugin, why don’t appreciate us?
es_ES: ¿Encantado de usar <strong> Multiline files upload for contact form 7 </strong>?, ¿por que no nos das tu apreciacion?

en: Maybe Later
es_ES: Quizas despues

en: multilinefile
es_ES: multicampo de archivos

en: Name
es_ES: Nombre

en: No Thanks
es_ES: No, gracias

en: Premium plugin includes:
es_ES: El plugin premium incluye:

en: Priority Support
es_ES: Soporte prioritario

en: Rate it Now
es_ES: Califícalo ahora

en: Remove files one by one even if selected together
es_ES: Eliminar archivos uno por uno, incluso si se seleccionan juntos

en: Required field
es_ES: Campo requerido

en: Thank you for choosing
es_ES: Gracias tu eleccion

en: There was an error in zippng the files.
es_ES: Se produjo un error al comprimir los archivos.

en: There was an error uploading the file to the server.
es_ES: Se produjo un error al cargar el archivo en el servidor.

en: There was an error uploading the file.
es_ES: Se produjo un error al subir el archivo.

en: This contact form contains file uploading fields, but the temporary folder for the files (%s) does not exist or is not writable by wordpress. You can create the folder or change its permission manually.
es_ES: Este formulario de contacto contiene campos de carga de archivos, pero la carpeta temporal para los archivos (% s) no existe o no tiene permisos de escritura en wordpress. Puedes crear la carpeta o cambiar su permiso manualmente.

en: To attach the file uploaded through this field to mail, you need to insert the corresponding mail-tag (%s) into the File Attachments field on the Mail tab.
es_ES: Para adjuntar el archivo cargado a través de este campo al correo, debes insertar la etiqueta de correo correspondiente (% s) en el campo Archivos adjuntos en la pestaña Correo.

en: Upload
es_ES: Subir

note: Description of the plugin
en: Upload unlimited files one by one to contact form 7
es_ES: Subir archivos ilimitados uno por uno para contactar con el formulario 7

en: Uploaded file is not allowed for file type
es_ES: El el tipo archivo que subiste no está permitido

en: Uploaded file is too big.
es_ES: El archivo subido es demasiado grande.

en: Uploaded file is too large
es_ES: El archivo subido es demasiado grande

en: Uploading a file fails for any reason
es_ES: La subida del archivo falla por algun motivo

en: Uploading a file fails for PHP error
es_ES: La subida del archivo falla por error de PHP

en: We love and care about you. Our team is putting our maximum efforts to provide you the best functionalities.<br> We would really appreciate if you could spend a couple of seconds to give a Nice Review to the plugin for motivating us!
es_ES: Te queremos y nos preocupamos por ti. Nuestro equipo está esforzándose al máximo para brindarte las mejores funcionalidades. ¡Te agradeceríamos que pudieras dedicar un par de segundos a darle una agradable revisión al plugin para motivarnos!

en: You are not allowed to upload files of this type.
es_ES: No se te permite subir archivos de este tipo.

en: Zipping files fails for any reason
es_ES: La compresión de los archivos falla por alguna razón

note: Author of the plugin
en: Zluck Solutions
es_ES: Soluciones Zluck
